-
1 wall crossing
wall crossing BANK, FIN bereichsüberschreitender Informationsfluss m (zwischen Verkaufs- und Analyseabteilung der Bank; cf Chinese walls)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wall crossing
-
2 wall crossing
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall crossing
-
3 gate
noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). das Tor- academic.ru/30553/gate-crash">gate-crash- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *[geɪt]I. n1. (at an entrance) Tor nt; at a level-crossing Schranke f; at a canal lock Schleusentor nt; at an airport Flugsteig m, Gate nt; (of an animal pen) Gatter nt; (to a garden, courtyard) Pforte fsafety \gate Sicherheitstür fstarting \gate Startmaschine fII. vt▪ to be \gated (be confined) Arrest bekommen; ( hist: at university) in den Karzer geworfen werden hist; (be under curfew) Ausgehverbot nt bekommen2. enclosure, entrance* * *[geɪt]1. n1) Tor nt; (small, = garden gate) Pforte f; (= five-barred gate) Gatter nt; (in station) Sperre f; (in airport) Flugsteig m; (of level crossing) Schranke f; (SPORT = starting gate) Startmaschine f; (= sports ground entrance) Einlass m, Eingang mto open/shut the gate(s) — das Tor etc öffnen/schließen
the gates of heaven — das Himmelstor, die Himmelstür or -pforte
2. vtpupil, student Ausgangssperre erteilen (+dat)* * *gate1 [ɡeıt]A s1. (Stadt-, Garten- etc) Tor n, Pforte f (beide auch fig)to zu)3. a) BAHN Sperre f, Schranke fb) FLUG Flugsteig m, Ausgang m4. (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt5. BIBEL Gerichtsstätte f8. SPORTmiss a gate ein Tor auslassen, an einem Tor vorbeifahren;he was disqualified for missing a gate wegen eines Torfehlers;a 50-gate course ein mit 50 Toren ausgesteckter Kurs9. SPORTa) Besucher(zahl) pl(f):falling gates zurückgehende Zuschauerzahlenb) (eingenommenes) Eintrittsgeld, (Gesamt)Einnahmen pl10. TECH Ventil n, Schieber m12. FOTO Bild-, Filmfenster n13. TV Ausblendstufe f14. ELEK Torimpuls m15. US umga) Entlassung fb) Laufpass m umg:get the gate gefeuert werden;give sb the gate jemanden feuern; jemandem den Laufpass gebenB v/t SCHULE, UNIV Br jemandem den Ausgang sperren:he was gated er erhielt Ausgangsverbotgate2 [ɡeıt] s obs oder dial1. Straße f, Weg m2. fig Weg m, Methode f* * *noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *n.Gatter - n.Pforte -n f.Sperre -n f.Tor -e n.
См. также в других словарях:
Crossing of the Red Sea (Bronzino) — Crossing of the Red Sea Artist Agnolo Bronzino Year 1541 1542 Type Fresco Dimensions 320 cm × 490 cm (130 in × 190 in) Location Palazz … Wikipedia
Crossing the inner German border — Crossing points on the inner German border, 1982[1] Crossing the i … Wikipedia
Crossing the Red Sea — The Crossing of the Red Sea , Nicholas Poussin The Crossing of the Red Sea (Hebrew: קריעת ים סוף Kriat Yam Suph) is a passage in the Biblical narrative of the escape of the Israelites from the pursuing Egyptians in the Book of Exodus … Wikipedia
Berlin Wall — For the chess opening variation, sometimes known as Berlin Wall, see Berlin Defence. View from the West Berlin side of graffiti art on the wall in 1986. The wall s infa … Wikipedia
List of deaths at the Berlin Wall — One of many memorials to those who died at the Berlin Wall There were numerous deaths at the Berlin Wall, which stood as a barrier between West Berlin and East Germany from 13 August 1961 till 9 November 1989. Before erection of the Berlin Wall… … Wikipedia
Tortilla Wall — The Tortilla Wall is a term given to a 14 mile (22.5 kilometer) section of United States border fence between the Otay Mesa Border Crossing in San Diego, California and the Pacific Oceanfact|date=February 2008.This San Diego wall was completed in … Wikipedia
Defensive wall — See also: List of cities with defensive walls Part of the Great Wall of China, a UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Moroccan Wall — System of the Moroccan Walls in Western Sahara (territory outside them in yellow) The Berm of Western Sahara (also known as the Moroccan Wall) is an approximately 2,700 km long defensive structure, mostly a sand wall (or berm ), running through… … Wikipedia
Napoleon Crossing the Alps — This article is about the painting by Jacques Louis David. For the painting by Paul Delaroche, see Bonaparte Crossing the Alps. Napoleon Crossing the Alps Artist Jacques Louis David Year 1800 Type Oil on canvas … Wikipedia
Global Crossing — Infobox Company company name = Global Crossing, Ltd. company company type = Public (Nasdaq|GLBC) foundation = 1997 location = Hamilton, Bermuda key people = [http://www.globalcrossing.com/xml/global/gl com lead jlegere.xml John Legere] CEO… … Wikipedia
Animal Crossing: Wild World — Developer(s) Nintendo EAD P … Wikipedia
